Fashion é palavra listada em dicionários de língua portuguesa e inglesa. O dicionário de língua portuguesa Aulete explica que o adjetivo fashion (/féchon/) significa três coisas: a) que está na moda (sapatos fashion); b) que se veste de acordo com a moda (Ela é toda fashion); e c) referente à moda ou à indústria da moda (os eventos do calendário fashion). Em dicionários de língua inglesa, porém, o termo fashion não fica restrito ao mundo dos costureiros e dos consumidores de moda. Quer ver isso? Então, follow me.

Shampoo Palmolive Fashion Girl
www.palmolive.com.br

Em inglês, fashion

pode ser substantivo ou verbo. Como substantivo, fashion significa moda, costume, corte (do vestido), forma, padrão, estilo ou maneira.

Exemplos:
a) The dictates of fashion.
(Os ditames da moda.)

b) He played the violin in his curious fashion.
(Ele tocava violino de maneira curiosa.)

Como verbo, fashion significa formar, moldar, modelar, adaptar ou ajustar.

Exemplos:
a) Toy guns fashioned from bits of wood.
(Armas de brinquedo formadas a partir de pedaço de madeira.)

b) The cavemen fashioned tools from stones.
(Os homens das cavernas moldaram ferramentas a partir de pedras.)

c) He fashioned a hat for himself from/out of newspaper.
(Ele modelou um chapéu para si mesmo a partir de jornal.)

Usos do sufixo
“-fashion” em inglês

Na língua inglesa, o sufixo -fashion, adicionado a substantivos, significa como, parecido ou semelhante.

She walks crab-fashion.
Ela anda como caranguejo

Expressões úteis com
“fashion” em inglês

After a fashion – de certo modo, de certa maneira, mais ou menos
After the fashion of – à maneira de
Be in fashion – estar na moda
Fashion victim – vítima da moda
Go out of fashion – sair de moda
Out of fashion – fora de moda
Parrot-fashion – (repetir) como papagaio
Set the fashion – lançar a moda
The latest fashion – a última moda

Leia também:
O que significa “ox” no shampoo Ox?
O que significa “aquamarine” no shampoo Aquamarine?
O que significa “shoulder” no shampoo Head & Shoulder?

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe sobre fashion em inglês no Twitter, Facebook, emails etc. Aposto que seus amigos vão gostar bastante das dicas de inglês desse blog.